S38 · 組合技能

多語言內容發佈

準備有來源的文案,翻譯並人工審閲,再發布到選定頁面和渠道。

有據文案改寫+翻譯版本檢查+人工發佈審批

流水線
5 步
人工複核
1
組件
8
組合提案,尚待接線合成數據
多語言內容發佈 — 合成數據演示:按順序展示輸入、步驟交接、人工複核與最終結果。實際服務尚待接入。

01流水線

基礎流水線

有序步驟。每一步使用上一步的產出;複核關口須經人接受後才繼續。

起點
已接受事實、受眾、語言與目標渠道
交付
可查找的語言頁面與分享資料

複核約定

複核步驟由人決定;組件提供數據、草稿或審閲界面。未經接受的輸出不進入下一步。

接線説明

網頁、指南和社交渠道是按目標選擇的出口;每個出口須保留同一批准版本和正確語言。

  1. 01

    形成內容候選

    輸入
    已接受事實、受眾、語言與目標渠道
    輸出
    有來源的草稿與欄目安排
  2. 02

    翻譯並校對版本

    輸入
    有來源的草稿與欄目安排
    輸出
    與源版本對應的多語言草稿
  3. 03

    審閲事實與表達

    人工複核
    輸入
    與源版本對應的多語言草稿
    輸出
    人工批准的各語言內容

    決定人流程指定的複核人或提出請求的用戶

  4. 04

    發佈頁面和消息

    輸入
    人工批准的各語言內容
    輸出
    發佈記錄或待人工發佈包
  5. 05

    補全查找與分享

    輸入
    發佈記錄或待人工發佈包
    輸出
    可查找的語言頁面與分享資料

02行業版本

行業版本

媒體內容 可遷移應用 讓同一份事實在不同語言和渠道保持版本一致,編輯批准後再發布。

遷移説明 翻譯組件原有酒店欄位需適配通用稿件;不同出口必須引用同一批准版本。

  1. 01

    準備欄目草稿

    輸入
    已接受事實、讀者羣與語言渠道
    輸出
    帶出處的稿件與欄目安排
  2. 02

    翻譯並檢查源版本

    輸入
    帶出處的稿件與欄目安排
    輸出
    對應同一源稿的多語言版本
  3. 03

    編輯核對各語言稿

    人工複核
    輸入
    對應同一源稿的多語言版本
    輸出
    批准的語言稿件

    決定人流程指定的複核人或提出請求的用戶

  4. 04

    發佈選定頁面渠道

    輸入
    批准的語言稿件
    輸出
    發佈記錄或手工發佈包
  5. 05

    補全檢索與分享資料

    輸入
    發佈記錄或手工發佈包
    輸出
    語言頁面索引與分享素材
媒體內容 · 行業方案 →
政務與公共 可遷移應用 把一份辦事指南的事實同步到不同語言和入口,負責人核對流程與有效日期後發佈。

遷移説明 需替換酒店領域翻譯欄位並核對官方用語,發佈前保留人工批准記錄。

  1. 01

    準備辦事指南草稿

    輸入
    已確認辦事規定、語言與服務入口
    輸出
    有來源的指南與欄目安排
  2. 02

    翻譯並核對原文版本

    輸入
    有來源的指南與欄目安排
    輸出
    同一規定版本的語言稿
  3. 03

    負責人審閲辦理條件

    人工複核
    輸入
    同一規定版本的語言稿
    輸出
    批准的指南與生效説明

    決定人流程指定的複核人或提出請求的用戶

  4. 04

    發佈服務頁面與通知

    輸入
    批准的指南與生效説明
    輸出
    發佈記錄和人工渠道包
  5. 05

    補齊語言導航與分享

    輸入
    發佈記錄和人工渠道包
    輸出
    可查找語言頁面和分享資料
政務與公共 · 行業方案 →

03參數

參數

來自包內參數規範。選擇取值即可生成一份合成請求。

請求(合成)
{
  "synthetic": true,
  "run_id": "synthetic-example",
  "locale": "hk",
  "industry": "base",
  "adapter_mode": "local",
  "records": [
    {
      "id": "synthetic-record-1",
      "synthetic": true,
      "text": "Synthetic observation A: a draft needs review."
    },
    {
      "id": "synthetic-record-2",
      "synthetic": true,
      "text": "Synthetic observation B: retain the unresolved question."
    }
  ],
  "decisions": {}
}

04成員組件

成員組件

  • 多語言營銷文案變體

    按受眾渠道改寫+保留事實依據

    • 政務與公共 · 可遷移應用
    • 媒體內容 · 可遷移應用
    可用 1 條流水線
  • 旅行內容發佈與媒體管理

    內容分類編輯+審閲發佈與媒體引用

    • 旅遊酒店 · 源數據有行業依據
    • 政務與公共 · 可遷移應用
    • 媒體內容 · 可遷移應用
    • 另有 1 個
    可用 1 條流水線
  • 多語言旅行內容流水線

    領域文字翻譯+來源版本和恢復隊列

    • 旅遊酒店 · 源數據有行業依據
    • 政務與公共 · 可遷移應用
    • 媒體內容 · 可遷移應用
    • 另有 1 個
    可用 1 條流水線
  • 內容審核與 A/B 測試管理

    草稿版本排隊+人工審批與對比試驗

    • 旅遊酒店 · 源數據有行業依據
    • 政務與公共 · 可遷移應用
    • 媒體內容 · 可遷移應用
    • 另有 1 個
    可用 2 條流水線
  • 多渠道社交發布

    已審內容按渠道發佈+歷史或手工包

    • 旅遊酒店 · 源數據有行業依據
    • 政務與公共 · 可遷移應用
    • 媒體內容 · 可遷移應用
    • 另有 1 個
    可用 1 條流水線
  • 本地化靜態旅行指南發佈

    分層文檔導航+多語言靜態發佈

    • 旅遊酒店 · 源數據有行業依據
    • 政務與公共 · 可遷移應用
    • 媒體內容 · 可遷移應用
    • 另有 1 個
    原型 1 條流水線
  • 雙語企業產品網站框架

    雙語內容與導航編排+頁面呈現

    • 媒體內容 · 源數據有行業依據
    • 政務與公共 · 可遷移應用
    可用 1 條流水線
  • 多語言 SEO 與分享卡片渲染

    可抓取頁面與語言索引+分享圖生成

    • 媒體內容 · 源數據有行業依據
    • 體育 · 源數據有行業依據
    • 政務與公共 · 可遷移應用
    • 另有 1 個
    可用 1 條流水線

05技能包

技能包

基於合成樣例、附測試的可運行參考。領域契約、服務與審批仍需接入。

多語言內容發佈 · 1.0.0 版

包含技能説明、流水線定義、參數規範、運行器、測試、樣例、集成清單與來源説明。

合成數據流程參考,實際接入待完成

下載 · 20KB

SHA-256 4e2a2af08f24fa86f6bc20288100e058d6fb86cf3abca3c0940374c1a297f9db

技能包下載

你將下載

索取技能包

留低聯絡資料即可立即下載。每份申請我們都會細閲,只會就這項能力與你聯絡。

聯絡方法

下載連結亦會同時發送到這個電郵。

公司地址